I think you cracked it although I wonder if some re-mixing was done for the 45rpm, as the single version differs from the LP, although not by much.

But you definitely got it.

Thanks.